To Friend Amis North Hatley Community

As long-time owners of the “Hob Nob”  70 Main street building, we wanted to share a few words following the recent closing of Café Massawippi Mercantile. Our family remains deeply committed to the vitality of the village and to ensuring that our location continues to serve as a lively, welcoming part of North Hatley’s heart. 

Fidèle au cœur du Village

Depuis plus de quarante ans, le « Hob Nob » fait partie de notre famille. En tant que propriétaires, nous avons toujours eu à cœur qu’il demeure un lieu vivant et ouvert, au service de la communauté. Notre volonté est que cet immeuble, central dans la vie de North Hatley, contribue à la vitalité collective en tant que lieu convivial de rencontres, d’échanges et d’animation.

C’est donc avec tristesse que nous avons appris la fermeture du Café Massawippi Mercantile (Merc), locataire de notre immeuble depuis 2020. Nous souhaitons exprimer notre gratitude à toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont contribué à faire vivre ce lieu au fil des ans : les clients fidèles, les employés, les fournisseurs, les artistes et autres.

Nous voulons rendre un hommage tout particulier à l’équipe d’origine du Merc, trois partenaires entrepreneurs, qui ont eu la vision et le dynamisme de se lancer dans un beau projet auquel nous avons participé. Par leur engagement et leur présence, ils ont su donner au lieu un véritable souffle de renouveau, redonnant vie et énergie à la localisation, mais aussi au centre du village tout entier. Leur initiative a créé une effervescence, attirant de nouveaux visages et ravivant un esprit communautaire qui a marqué les dernières années.

Lors du renouvellement du bail, un seul partenaire de l’équipe d’origine est demeuré, ce qui a forcément changé la dynamique du lieu. Dans un village comme le nôtre, la présence, l’implication et l’esprit entrepreneurial au quotidien sont des facteurs essentiels à la réussite d’une entreprise locale.

Depuis près de deux ans, nous avons fait preuve de flexibilité pour soutenir le Merc : nous avons modulé le loyer selon les réalités saisonnières et nous avons proposé de réaménager l’espace en le divisant afin d’alléger la charge et de mieux permettre une activité sur le bord de l’eau. Le choix de la Direction du Merc a été de maintenir l’occupation de toute la surface en dépit de ses difficultés. Nous rappelons ces faits en affirmant que notre seul objectif a toujours été d’encourager la vitalité du lieu dans l’intérêt collectif.

Aujourd’hui, notre engagement demeure entier. Nous sommes résolus à contribuer à la vitalité de North Hatley. Le « Hob Nob » continuera de servir la communauté et de demeurer un lieu actif, avec la volonté d’en faire un espace tourné vers l’avenir du village. Nous espérons voir émerger pour l’avenir un groupe présent, impliqué et entrepreneurial, conscient de l’importance de l’ancrage local et de la proximité humaine dans la réussite d’un commerce en petite communauté. Notre famille demeure à l’écoute de la communauté, accessible, ouverte au dialogue, et surtout fidèle au cœur du Village.

Marie C Johnson et Marie-Louise Parent

Faithful to the heart of the Village

For over forty years, the “Hob Nob” has been part of our family. As owners, we have always been committed to ensuring that it remains a vibrant and open space, serving the community. Our goal is for this building, central to the life of North Hatley, to contribute to the community’s vitality as a welcoming place for meetings, exchanges, and entertainment.

It was with great sadness that we learned of the closure of Café Massawippi Mercantile (Merc), a tenant of our building since 2020. We wish to express our gratitude to all those who, directly or indirectly, have contributed to the life of this place over the years: loyal customers, employees, suppliers, artists, and others.

We would like to pay special tribute to the original Merc team, three entrepreneurial partners, who had the vision and drive to embark on a wonderful project in which we participated. Through their commitment and presence, they breathed new life into the place, bringing new life and energy to the location, as well as to the entire village center. Their initiative created a buzz, attracting new faces and revitalizing the community spirit that has defined the past few years.

When the lease was renewed, only one partner from the original team remained, which inevitably changed the dynamics of the place. In a village like ours, presence, involvement, and a daily entrepreneurial spirit are essential factors for the success of a local business.

For nearly two years, we have demonstrated flexibility in supporting the Merc: we adjusted the rent according to seasonal realities and offered to redevelop the space by dividing it up to lighten the load and better accommodate waterfront activities. The Merc’s management chose to maintain occupancy of the entire space despite these challenges. We reiterate these facts by affirming that our sole objective has always been to encourage the vitality of the place in the collective interest.

Today, our commitment remains unwavering. We are determined to contribute to the vitality of North Hatley. The Hob Nob will continue to serve the community and remain an active place, with the aim of making it a space focused on the future of the village. We hope to see the emergence of a present, involved and entrepreneurial group, aware of the importance of local roots and human proximity in the success of a business in a small community. Our family remains attentive to the community, accessible, open to dialogue, and above all faithful to the heart of the Village.

Marie C Johnson et Marie-Louise Parent