Category Archives: North Hatley Communications

TEMPS DES FÊTES / HOLIDAYS

« Le temps des fêtes, une période de l’année propice à la réflexion sur nos nombreux bienfaits. C’est un moment festif où nous partageons des moments spéciaux avec notre famille, nos amis et nos proches. C’est aussi un temps pour se remémorer les moments irremplaçables que nous avons pu partager avec ceux qui ne sont plus parmi nous. Nous nous tournons vers une nouvelle année pleine de promesses et de nouvelles opportunités. »

Pour lire la suite du message du maire Gerrish veuillez utiliser ce lien pour vous abonner au Info Village. 

Et l’équipe Fanhca souhaite à tous ses lecteurs Paix, Santé, Bonheur et Amour pour les fêtes et la nouvelle année 2022 !

_______________

“The holidays are a time of year to reflect upon our many blessings. It is a festive time to share special moments with our family, friends, and loved ones. It is also a time to share great stories of those family members and friends who are no longer with us and delight in those memories. We look ahead to a new year filled with promise and new opportunities.“

To read more of the message from Mayor Gerrish, please use this link to subscribe to Info Village.

And Team Fanhca wishes all our readers Peace, Health, Happiness and Love for the Holidays and New Year 2022!

Le marché de Noël est reporté / Christmas Market Postponed

Malheureusement, dû aux conditions météorologiques annoncées, nous prenons la décision de reporter la tenue du Marché de Noël au vendredi 17 décembre de 14h à 19h.

Nous sommes plus que désolé de la tournure de la situation et espérons vous voir en grand nombre vendredi prochain.

___________________

Unfortunately, due to the forecasted weather conditions, we have decided to postpone the Christmas Market to Friday, December 17th (2:00-7:00)

We are truly sorry for the turn of events and hope to see you next Friday.