Jane Perry-Gore

It is with profound sadness that we share the following:

Mrs. Jane Perry-Gore (nee Richardson) passed away peacefully on November 1, 2025, due to a stroke.

 Jane was born in England on June 21, 1933, and was married to Reverend Cannon Keith Perry-Gore (deceased). She was sister to Bill, Ann (deceased), and Dorcas; mother of Alex (Cathy), Bridget (Vincent), and Clive (Nicole); grandmother to Kelli, Luke, Kaitlin, Renee, Sophie, Rachel, Jessica, Kevin, and Trevor; and great-grandmother to ten.

She spent her early childhood in the UK and Singapore then later attended university, where she studied food sciences. She married Keith, and after a few years they moved to Barbados where they raised their young family. In 1970, they moved to New Carlisle (Gaspé), and in 1973 made their final move to North Hatley, where she lived for 52 years.

Jane was dedicated to her family, friends, the church, and her community, remaining deeply engaged with all. She was actively involved in the community and attended a variety of groups such as yoga, Grace Ladies, and knitting. Jane knew the birthdates of every grandchild and great-grandchild and was deeply connected to all of them. In her eighties, she could be seen tobogganing with them on the North Hatley Golf Course, where she was also a keen golfer in the summer.

She was an avid gardener and produced a prolific amount of vegetables. In the last few years, she lived at The Connaught, where she tended a smaller community garden. With poles in hand, she walked daily regardless of the weather.

The funeral will be held on Saturday, November 8, at 10 a.m. at St. Barnabas Church in North Hatley. Please join us for refreshments afterward in the church basement.

In lieu of flowers, please make a donation to St. Barnabas Church, where she was a faithful member.


C’est avec une profonde tristesse que je vous annonce le décès de Mme Jane Perry-Gore (née Richardson), survenu paisiblement le 1er novembre 2025 des suites d’un AVC.

Née en Angleterre le 21 juin 1933, Jane était l’épouse du Révérend Chanoine Keith Perry-Gore (décédé). Elle laisse dans le deuil son frère Bill, et ses soeurs, Ann (décédée) et Dorcas ; ses enfants Alex (Cathy), Bridget (Vincent) et Clive (Nicole) ; ses petits-enfants Kelli, Luke, Kaitlin, Renee, Sophie, Rachel, Jessica, Kevin et Trevor ; et ses dix arrière-petits-enfants.

Elle a passé son enfance au Royaume-Uni et à Singapour, puis a fait des études universitaires en sciences de l’alimentation. Elle a épousé Keith et, quelques années plus tard, ils se sont installés à la Barbade où ils ont élevé leurs enfants. En 1970, ils ont déménagé à New Carlisle (Gaspé), puis, en 1973, à North Hatley, où elle a vécu pendant 52 ans.

Jane était dévouée à sa famille, à ses amis, à son église et à sa communauté, et elle y restait très impliquée. Elle participait activement à la vie communautaire et fréquentait divers groupes, comme des cours de yoga, le groupe des Dames de la Grâce et des ateliers de tricot. Jane connaissait la date de naissance de chacun de ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et était très proche d’eux. Même octogénaire, on pouvait la voir faire de la luge avec eux sur le terrain de golf de North Hatley, où elle était aussi une golfeuse passionnée l’été.

Passionnée de jardinage, elle cultivait une abondante récolte de légumes. Ces dernières années, elle résidait à la résidence Le Connaught, où elle entretenait un petit jardin communautaire. Munie de ses perches, elle s’y rendait chaque jour, par tous les temps.

Les obsèques auront lieu le samedi 8 novembre à 10 h à l’église Saint-Barnabé de North Hatley. Un rafraîchissement vous sera offert ensuite au sous-sol de l’église.

Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don à l’église Saint-Barnabé, dont elle était une fidèle paroissienne.

Election Results/résultats North Hatley

Après une campagne ou beaucoup d’idées ont été brassées, le village a décidé de donner un mandat fort à Marcella Davis-Gerrish pour un prochain mandat. Félicitations à tous les candidats. Nous croyons que cette campagne ouvre la voie à une nouvelle ère, où il y aura plus de discussion entre les citoyens et les élus – une équipe forte dans un village fort!

Une note spéciale pour tous les candidats qui n’ont pas été élus à cette élection: merci d’avoir participé à cet exercice démocratique. Vos idées comptent.

After an election campaign during which many ideas were exchanged and many issues hotly debated, the village chose to give Marcella Davis-Gerrish a clear mandate for the next 4 years. Congratulations to all the candidates. We believe that this campaign has opened the way to a new era where there will be more discussion and better communication between citizens and their elected officials – a strong team in a strong village!

A special note to all the candidates who were not elected: thank you for having participated in this democratic exercise. Your ideas are important


la voix du village the voice of the village