Some people have asked whether the Village has responded to the questions raised about its financial situation, in particular questions regarding its 2024 FINANCIAL STATEMENTS and the MUNICIPAL DEBT.
The Village answered these questions in its most recent communication, which is reproduced below. The Municipality of North Hatley’s 2024 Financial Statements are also available on the Quebec government site MAMH by clicking on the following link:
THE RESPONSE OF THE VILLAGE:
We believe that transparency is essential. The financial information we have provided to our fellow citizens has been verified and taken from our audited financial reports. The council took citizens’ concerns seriously and, with the help of its external auditors, rechecked all the figures provided in the September 17th presentation.
2024 FINANCIAL STATEMENTS
The draft financial report for 2024 was submitted at our public meeting on May 5th. The financial statements were adopted at our meeting on August 11th, following the TECQ’s accountability report.
With regard to the filing of the financial statements with the MAMH, the Municipality was awaiting the access codes given to the new Assistant Treasurer by Clicséqur, which we received last week. The 2024 financial statements will therefore be filed with the MAMH shortly.
MUNICIPAL DEBT
The municipal debt as of December 31st, 2024, amounts to $3,981,833. The long-term debt repayment for 2024 is therefore $736,000, as identified in line 13 on page 26 of the financial statements. However, it should be noted that in 2024, the Municipality incurred a new debt of $665,000 for the purchase of two new snow removal trucks, which explains the net decrease in debt of $61,000.
DEBT OF CONTROLLED OR PARTNERSHIP ORGANIZATIONS (INTERMUNICIPAL ORGANIZATIONS)
As a member of certain intermunicipal organizations, the municipality must also assume its share of their long-term debt.
The total debt of controlled or partnership organizations (for the North Hatley portion) amounts to $1,890,000.
Breakdown by agency:• RIEM (Régie intermunicipale des eaux Massawippi), North Hatley share: $1,435,000• Waste management agency, North Hatley share: $172,000• Régie du parc régionalMassawippi (dam), North Hatley share: $94,000• Fire department, North Hatley share: $189,000
ADMINISTRATIVE SALARIES FOR 2024 (5 employees, not 11 as incorrectly stated)
$495,806
It should be noted that these 5 people are not only responsible for the day-to-day operations of the municipality, but also for all the various boards of which we are members, our participation in our county office (MRC Memphrémagog), the Quebec government, and all bylaws and administrative regulations, as well as a water treatment plant and a wastewater treatment plant. These positions include receptionist, accounting assistant, municipal inspector, assistant clerk-treasurer, and general manager.
The total budget for 2024 was $3,924,014.This represents 12.64% of our total budget.
We maintain that the figures communicated to citizens are accurate and verified. While citizens are entitled to express their opinions under their right to freedom of opinion, they remain liable for any damage caused by malicious statements intended to harm or tarnish reputations.
____________________________________________________________________________________
Certains ont demandé si le Village a répondu aux questions qui ont récemment été soulevées concernant la situation financière du Village, en particulier les ÉTATS FINANCIERS 2024 et la DETTE MUNICIPALE.
Le Village a répondu à ces questions dans son récent communiqué que vous trouverez reproduit ci-dessous. De plus, vous trouverez les États financiers 2024 de la municipalité de North Hatley sur le site du MAMH en cliquant sur le lien suivant :
VOICI LA RÉPONSE DU VILLAGE :
Nous estimons que la transparence est essentielle. Les informations financières que nous avons fournies à nos concitoyens ont été vérifiées et tirées de nos rapports financiers audités. Le conseil municipal a pris au sérieux les préoccupations des citoyens et a revérifié, avec l’aide de ses vérificateurs externes, tous les chiffres fournis dans la présentation du 17 septembre 2025.
ÉTATS FINANCIERS 2024
Le dépôt du projet de rapport financier pour 2024 a été effectué lors de notre réunion publique du 5 mai. L’adoption des états financiers a eu lieu lors de notre réunion du 11 août suivant la reddition de compte de la TECQ.
En ce qui concerne le dépôt des états financiers au MAMH, la Municipalité était en attente des codes d’accès remis au nouveau Trésorier adjoint en provenance de Clicséqur, ce que nous avons reçu la semaine dernière. Les états financiers 2024 seront alors déposés au MAMH sous peu.
DETTE MUNICIPALE
La dette Municipale au 31 décembre 2024 s’élève à 3 981 833$ . Le remboursement de la dette à long terme pour 2024 est donc de 736 000$ tel qu’identifié à la ligne 13 de la page 26 des états financiers. Toutefois, il faut prendre en considération qu’en 2024, la Municipalité a contracté une nouvelle dette de 665 000$ pour l’achat de 2 nouveaux camions de déneigement, ce qui explique la diminution nette de la dette de 61 000$.
DETTE DES ORGANISMES CONTRÔLÉS OU EN PARTENARIAT (RÉGIES)
La Municipalité étant membre de certaines régies doit également assumer sa part de la dette à long terme de celles-ci.
La dette totale des organismes contrôlés ou en partenariat (pour la partie North Hatley) s’élève à 1890 000 M$.
Détail par régie :• RIEM (Régie intermunicipale des eaux Massawippi) part de North Hatley: 1 435 000$• Régie des déchets part de North Hatley: 172 000 $• Régie du parc régional Massawippi (barrage) part de North Hatley : 94 000 $• Régie des incendies part de North Hatley: 189 000$
SALAIRES ADMINISTRATIFS 2024 (5 employés et non 11 comme indiqué à tort)
495 806$
Il convient de noter que ces 5 personnes sont non seulement responsables des activités quotidiennes de la municipalité, mais aussi de toutes les différentes régies dont nous sommes membres, de notre participation au bureau de notre comté (MRC Memphrémagog), du gouvernement du Québec et de tous les règlements et règlements administratifs, mais aussi d’une usine de traitement de l’eau et d’une station d’épuration des eaux usées. Il s’agit des postes de réceptionniste, d’adjointe à la comptabilité, l’inspecteur municipal, de greffier-trésorier adjoint et de la direction générale.
Le budget total pour 2024 était de 3 924 014 $.Cela représente 12,64% de notre budget total.
Nous maintenons que les chiffres communiqués aux citoyens sont réels et vérifiés. Si les citoyens peuvent émettre des opinions en vertu de leur droit à la liberté d’opinion, ils demeurent néanmoins responsables des dommages occasionnés par des propos mal intentionnés qui ont comme objectifs de nuire ou de ternir des réputations.
Les opinions exprimées sur ce site Web reflètent celles de leurs auteurs. L’espace est offert à titre de service à la communauté et FANHCA et ses administrateurs ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des opinions qui y sont émises.
**The opinions expressed on this website are those of their authors. Space on the website is provided as a service to the community and FANHCA and its administrators cannot be held responsible for any of the opinions expressed thereon.