Thank you, fellow citizens, for your support in last Sunday’s by-election for Seat #2. I am thrilled with the outcome and honoured to be serving our community as councillor once again. Many thanks to everyone who assisted with my campaign. Wishing everyone a happy, healthy holiday season!

Carrol Haller

_____________

Merci, chères concitoyennes et chers concitoyens, pour votre soutien lors de l’élection de dimanche dernier pour le Siège n° 2. Je suis ravie du résultat et honorée de servir notre communauté en tant que conseillère une fois de plus. Un gros merci à tous ceux qui m’ont aidé dans ma campagne. Beaucoup de bonheur et santé pour le temps des fêtes!

Carrol Haller