The North Hatley Community Centre is the space above the fire station and beside the town office.  Two bright rooms, a board room, and a really well equipped kitchen. 

Historically, it has been used by Scouts and Brownies, pancake suppers, chowder suppers, rummage sales, a nursery school  and meeting of all kinds.  At the moment the main users are Meals-on-Wheels, a drawing group and a stenciling class as well as the elections and town council meetings.

In the past it was administered by representatives of the groups using it.  Lately, for obvious reasons, there have been few meetings of the committee.

We need…  new ideas, new projects, new people if the Centre is to continue to fulfil its function of serving the Community,

There will be an open meeting on Tuesday, 19 October, at 7 pm in the Community Centre.  Please wear a mask and come.  Everyone welcome!!

Le Centre communautaire de North Hatley, c’est l’espace en haut de la caserne des pompiers et à côté de l’hôtel de ville.  Deux belles pièces, bien éclairées, une salle de réunion, et une cuisine super bien équipée.

Dans le passé, ça a hébergé  les Scouts, les Jeannettes, soupers de crêpes, soupers de toutes sortes, une prématernelle,  ventes ‘rummage’, et réunions de plusieurs comités.  Actuellement les usagers habituels sont la Popote roulante, le cours de pochoir, le groupe de dessin, les élections,  et, bien entendu, les réunions de la municipalité.

Jusqu’ici le centre a été administré par des représentants des groupes qui l’utilisaient.  Depuis quelque temps, pour des raisons bien connues, on a eu peu de réunions.

Nous avons besoin de…  nouvelles idées, nouveaux projets, nouvelles personnes pour assurer que le Centre poursuit sa mission de servir la communauté!

Il y aura une réunion ouverte mardi, le 19 octobre, à 19h00 au Centre communautaire.  Portez votre masque et venez!  Tous et toutes sont les bienvenus.

Susan Gwyn