Nous vous invitons à consulter l’avis à la population, en utilisant le lien ci-dessous, pour connaître les détails concernant les travaux d’aqueduc prévus dans les prochains jours.
L’avis d’ébullition est toujours en vigueur, et ce, jusqu’à la fin des travaux.
http://www.northhatley.org/fr/travaux-sur-laqueduc/
We invite you to consult the public notice, using the link below, to find out the details about the repair work planned in the next few days.
The boil water advisory remain in effect until the work has been completed.