MRC Public Consultation / Consultation publique 8 Jan 2015

To all concerned about the imminent MRC ruling on the flood plain and its implications with respect to the proposed development in the core of North Hatley.

The MRC is holding a public consultation meeting at 6:30 p.m. on Thursday, January 8th at the MRC, 455 rue MacDonald (near the Vieux Clocher), in Magog.

At this meeting, the Comité d’aménagement will decide whether or not to adopt the revised flood plain map submitted by the Village of North Hatley or to send it back for revision. As you know, this ruling will determine what construction, if any, will be allowed in the flood plain zone. We believe that the revised flood plain map does not take into account important factors, including among others, elements relating to climate change.

FANHCA encourages North Hatley residents to be present at this critical meeting at which briefs will be presented in an attempt to show that the current flood plain map is flawed and should be revised.

Thank you.

À tous ceux qui sont préoccupés par la décision imminente sur l’adoption de la nouvelle carte de la zone inondable et son impact sur le projet de développement dans le cœur du village de North Hatley.

La MRC tiendra une consultation publique le jeudi 8 janvier 2015 à 18 h 30 dans ses locaux situés au 455 rue MacDonald à Magog (près du Vieux Clocher).

Lors de cette réunion, le Comité d’aménagement décidera si la carte révisée de la zone inondable soumise par le village de North Hatley devrait être adoptée ou envoyée pour révision. Comme vous le savez, cette décision déterminera si de nouvelles constructions dans la zone inondable seront permises ou non. À notre avis, cette carte ne tient pas compte d’éléments importants liés, entre autres, aux changements climatiques.

FANHCA encourage tous les résidents de North Hatley d’assister à cette réunion importante à laquelle des présentations seront faites dans le but de démontrer que la nouvelle carte est inexacte et devrait être renvoyée pour révision.

Merci

One thought on “MRC Public Consultation / Consultation publique 8 Jan 2015”

  1. Yes, it is very sad that the two from Les Services EXP didn’t show up and leave us wondering why; not professional! This project now seems a little weaker in getting approval. Thank you posting this and everybody’s effort; I just might want to make back some day!

Comments are closed.