À titre de service public, FANHCA invite les citoyens de North Hatley à consulter le site du Ministère de la Sécurité publique (voir le lien) pour tout ce qui concerne les cas d’inondation dans des zones à risque. Le site regorge d’informations pertinentes sur ce qu’il y a à faire avant, pendant et après de tels événements. Mieux vaut être informé avant d’avoir déjà les deux pieds dans l’eau.

https://www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-civile/inondation/?utm_medium=campagne_mesure_12&utm_source=quebec.ca&utm_campaign=mesure_12_fr

****

As a public service, FANHCA invites the citizens of North Hatley to consult the Quebec Ministry of Public Security’s web page (see link) regarding flooding in risk areas. There is a lot of relevant information about what is to be done before, during and after a flood. Better to be informed before such an event. 

https://www.securitepublique.gouv.qc.ca/en/civil-protection/floods-information-citizens.html