C’était le 125e anniversaire de North Hatley hier soir. Un vif succès et une belle organisation qui aura accueilli près de 500 personnes. La municipalité a profité de l’occasion pour remettre une plaque honorifique à 4 personnes qui se sont illustrées au cours des ans pour leur apport à la communauté. Noella Dawson, bénévole pour l’église Ste-Elisabeth, Judy Bean, de l’association Community Aid et ancienne présidente de l’association meals on wheels, Julia Richards, ex-postière et Brian Merrett, fondateur de l’excellent site d’informations et d’opinion de North Hatley, Friends, Amis de North Hatley (fanhca.org)

It was North Hatley’s 125th anniversary last night. A huge success and a beautiful organization that will have hosted nearly 500 people. The Municipality took the opportunity to present an honorary plaque to 4 individuals who have gone above and beyond over the years for their contributions to the community. Noella Dawson, Ste-Elisabeth church volunteer, Judy Bean, Community Aid and past president of meals on wheels, Julia Richards, former postman and Brian Merrett, founder of North Hatley’s excellent information and opinion site, Friends, Friends of North Hatley fanhca.org

Vincent Ranallo