(français ci-dessous)

Recently, news from Ste Anne de Bellevue reported that a grocery store that had served the community for 85 years had closed. 

North Hatley merchants are critical to the survival of our community. Whether the services are for grocery, accommodations, restaurants or boutiques for gifts, art and antiques North Hatley has a great selection very close to home.

Maybe we can’t buy everything close by but, the next time you shop, consider the time and cost to go elsewhere. More importantly, consider the merchants that are in the community and the quality goods and services that they provide.

Andrew Pelletier &  Carole Leger

_________________________

Récemment des Nouvelles de Ste-Anne-de-Bellevue ont rapporté qu’une épicerie qui servait la communauté depuis 85 ans avait fermé.

Nos commerçants sont essentiels. Qu’il s’agisse de services d’épicerie, d’hébergement, de restaurants, de boutiques de cadeaux, d’art ou d’antiquités, North Hatley offre un grand choix tout près de chez nous. 

Nous ne pouvons peut-être pas tout acheter près de chez nous mais, la prochaine fois que vous aurez besoin de faire des achats, pensez au temps et au coût pour aller ailleurs. Mais surtout, pensez aux commerçants de notre communauté et aux services de qualité qu’ils offrent.

Andrew Pelletier et  Carole Leger