(version française ci-dessous)

My husband and I recently moved from Halifax to North Hatley with our now three year old daughter Clara in 2021. We are both born in Montreal and after spending 7 years in Halifax we decided to move back to Quebec to settle down and be closer to our families. We have spent many summers in the Eastern Townships and are very fond of the area. 

While we were looking to buy a home, North Hatley became very appealing to us for its exceptional beauty and sense of community. We loved the idea of our kids growing up near the lake with access to recreational activities such as swimming and sailing (to name a few). I was sad to learn that many of the activities that use to go on in the PV no longer occur. I was also shocked to hear that there is push back from many people in the community regarding the potential of having a daycare in North Hatley. 

As a young working family, it is extremely important for us to have access to child care. We are currently expecting our second child in the fall and it is already a significant stress of ours to find a daycare when the time comes for myself to return to work. With so many young families recently moving to North Hatley, I can only imagine that the need is high.

I love the concept of intergenerational activities where the young and old come together. I strongly believe that the community will benefit immensely from the implementation of a day care service in the area. 

– Jenna West

___________

Mon mari et moi avons récemment déménagé de Halifax à North Hatley avec notre fille Clara, âgée de trois ans, en 2021. Nous sommes tous deux nés à Montréal et, après avoir passé sept ans à Halifax, nous avons décidé de retourner au Québec pour nous installer et nous rapprocher de nos familles. Nous avons passé de nombreux étés dans les Cantons de l’Est et nous aimons beaucoup cette région.

Alors que nous cherchions à acheter une maison, North Hatley nous a séduits par sa beauté exceptionnelle et son sens de la communauté. Nous aimions l’idée que nos enfants grandissent près du lac et aient accès à des activités récréatives telles que la natation et la voile (pour n’en nommer que quelques-unes). J’ai été triste d’apprendre que bon nombre des activités qui se déroulaient autrefois au PV n’ont plus lieu. J’ai également été choquée d’apprendre que de nombreuses personnes de la communauté s’opposent à la création d’une garderie à North Hatley.

En tant que jeune famille active, il est extrêmement important pour nous d’avoir accès à des services de garde d’enfants. Nous attendons actuellement notre deuxième enfant pour l’automne et c’est déjà un stress important pour nous de trouver une garderie lorsque le moment sera venu pour moi de retourner au travail. Avec tant de jeunes familles qui se sont récemment installées à North Hatley, je ne peux qu’imaginer que le besoin est élevé.

J’aime le concept d’activités intergénérationnelles où les jeunes et les moins jeunes se rencontrent. Je suis fermement convaincue que la communauté bénéficiera énormément de la mise en place d’un service de garderie dans la région.

– Jenna West