Mylène Paquette, qui a traversé l’océan atlantique, seule à la rame, a donné son appui à la cause de la protection de nos lacs. Elle a traversé le lac de North Hatley à Ayer’s Cliff et elle nous encourage tous à ramer ensemble pour la protection du lac Massawippi. – Michel Clairoux, Bleu Massawippi
***
Yesterday (August 11), Blue Massawippi celebrated its 50 years of existence. We had with us Mrs Mylène Paquette, a very determined lady, who crossed the Atlantic ocean alone in a row boat from Halifax to France. With her team, she canoed lake Massawippi from North Hatley to Ayer’s Cliff.
You will find below very good articles on this event and on the importance of working together (all rowing in the same direction) to keep lake Massawippi healthy. – Michel Clairoux, Bleu Massawippi
« Pour ses 50 ans, Bleu Massawippi a organisé, samedi, une traversée de son lac. C’est une activité que Mylène Paquette n’allait pas manquer : après avoir connu la pollution des eaux sur l’Atlantique Sud, la navigatrice ne manque pas une occasion d’encourager la préservation des eaux partout au Québec. »
Judith Desmeules, La Tribune
Blue Massawippi celebrates 50th anniversary with flotilla across the lake
On Saturday, well-known rower Mylène Paquette led a group of boaters across Lake Massawippi in celebration of 50 years of conservation efforts by Blue Massawippi on the lake. Under the theme ‘Paddling for Beauty’, the symbolic 14.5 km trip was organized to represent the millions of paddle stroked made during Blue Massawippi’s half-century of protecting the lake.
Matthew McCully, Sherbrooke Record
fanhca.org soutient les organisations bénévoles qui travaillent pour les citoyens de North Hatley. S’il vous plaît soutenir ces organisations. Merci!
fanhca.org supports volunteer-based organizations working for the citizens of North Hatley. Please support these organizations. Thank you!