Bonjour, parents et ami(e)s de North Hatley,

Notre boutique de Père Noël sera de nouveau ouverte cette année!

Nous recherchons des dons de petites choses telles que :

• Bougies
• Élastiques pour les cheveux
• Jouets
• Jeux de cartes
• Articles pour la maison
• Coupes à ongles
• Serviettes pour les mains
• Chaussettes
• Sacs et papiers d’emballage, rubans etc.

Si vous pouvez donner quelque chose, même un seul article, ce serait très apprécié !

Les dons de sacs cadeaux, de nœuds, de rubans, d’étiquettes et de ruban adhésif sont également les bienvenus.

Le 14 décembre, La Boutique de Père Noël ouvrira et chaque enfant aura le plaisir de choisir deux cadeaux qui seront emballés pour leurs familles ou ami(e)s. Les enfants aiment tellement sélectionner tout seul(e)s une surprise spéciale!

S’il vous plait, apportez vos dons à l’écôle le 9 décembre au plus tard.

Merci d’avoir participé et Joyeuses Fetes,

The North Hatley Home and School Committee

Si vous préférez que les dons soient ramassés, téléphonez à Alarie Alsip (514) 952-1470

Hello Parents & North Hatley Friends!

Our Santa Shop will be open once again this year!! 

We are looking for donations and are hoping to collect small items such as: 

• Candles
• Hand cream 
• Hair elastics
• Nail clipper sets
• Hand towels
• Oven mitts
• Decks of cards
• Socks 
• Etc… 

If you are able to donate anything, even 1 item, it would be greatly appreciated!!!

Donations of gift bags, bows, ribbon, tags and tape are also happily welcomed.

Each child will have the opportunity to pick two items from the Santa Shop which will be wrapped for their loved ones. The items could be decorative, household, children’s toys, candles, figurines, the choice is up to them!

Please submit your donations on or before December 9th. The Santa Shop will be open for business on December 14th and each class will have the opportunity to visit the Santa Shop throughout the day. The children love personally selecting a special surprise gift all on their own!

Thanking you in advance for your participation and Happy Holidays!

The North Hatley Home & School Committee

If you would like the items picked up please call Alarey Alsip at 514-952-1470