Marche- Walk North Hatley 29 Sept.

La Cie Vilandré, en collaboration avec Massawippi Mercantile et la Société de la SLA du Québec, est fière d’organiser la toute première Marche pour vaincre la SLA North Hatley, le dimanche 29 septembre.

Votre don permettra à la Société de continuer sa mission, soit d’offrir des services d’accueil et de soutien aux personnes atteintes de la SLA et à leurs proches, de financer la recherche pour trouver un remède contre la maladie et de sensibiliser la population à la cause.

En mémoire de mon père Pierre Vilandré.
Mathieu

Massawippi Mercantile, le café du village inspiré par l’amour de Brian Merrett pour notre communauté, est honoré de soutenir nos amis de La Cie Vilandré dans l’organisation de la première Marche pour vaincre la SLA North Hatley, une cause qui est également très proche et chère à notre famille”.

Lyman Carter
Associé

Inscrivez-vous à la marche : https://rb.gy/ti7i0w

Faites un don à l’équipe LCV : https://rb.gy/xnbe7n

_____________________________________________________________________________________

La Cie Vilandré, in collaboration with Massawippi Mercantile and the Société de la SLA du Québec, is proud to organize the first ever March to Defeat ALS North Hatley, on Sunday, September 29.

Your donation will allow the Société de la SLA du Québec to continue its mission of providing care and support services to people with ALS and their loved ones, funding research to find a cure for the disease, and raising awareness about the cause.

In memory of my father Pierre Vilandré.
Mathieu

Massawippi Mercantile our village café that was inspired by Brian Merrett’s legacy of love for our community, is honoured to be supporting our friends at La Cie Vilandré in organizing the first March to Defeat ALSNorth Hatley, a cause that is also very near and dear to our family.”

Lyman Carter
Partner

Sign up for the walk: https://rb.gy/ti7i0w

Donate to Team LCV: https://rb.gy/xnbe7n

Merci /Thank you

On behalf of all our musicians, thank you everyone who came out to see us play at Dreamland Park on Saturday night!  It was so much fun having all of you there encouraging us, dancing and singing along with us.  
Jane Meagher and Jet B

De la part de tous nos musiciens, merci d’être venus en si grand nombre samedi soir pour chanter et danser avec nous au parc Dreamland!
Jane Meagher et Jet B

Jet B au parc/Dreamland Park

Jane Meagher and Jean Vanaise and their band, Jet B, invite you to join them for some live music next Saturday night, August 10, in Dreamland Park as part of the North Hatley Saturday night summer series.  They will be playing classic rock and will have some special and surprise guests accompanying them for some of their favourite tunes. Definitely, Jet B’s biggest show yet !

Jane Meagher et Jean Vanaise et leur groupe, Jet B, vous invite à les joindre pour un concert samedi soir prochain, le 10 août, au parc Dreamland, dans le cadre de la série estivale des samedis soirs de North Hatley. Ils joueront du rock classique. Des invités spéciaux et invités surprises les accompagneront sur certains de leurs morceaux préférés. Sans aucun doute, le plus grand spectacle de Jet B à ce jour !

la voix du village the voice of the village