North Hatley

North Hatley, le village le plus américain des Cantons-de-l’Est (et très prisé des Clinton)

Bonjour,

Un court article sur les débuts de North Hatley a été écrit par un de nos résidents qui est historien – James Jackson du 220 LeBaron (mari de feu Denise Bombardier).  Il a été publié ce dimanche dans le Journal de Montréal.

J’ai pensé qu’il serait peut-être intéressant de le faire circuler aux autres citoyens via votre liste d’abonnés.

https://www.journaldemontreal.com/2023/09/02/north-hatley-le-village-le-plus-americain-des-cantons-de-lest

Laissez-moi savoir si cela pourrait être d’un certain intérêt.

Merci bien,

Normand Jolicoeur
10 Sampson, North Hatley

A short article on the beginnings of North Hatley was written by one of our residents who is a historian – James Jackson of 220 LeBaron (husband of the late Denise Bombardier). It was published this Sunday in the Journal de Montréal. I thought it might be interesting to circulate it to other citizens via your subscriber list.

https://www.journaldemontreal.com/2023/09/02/north-hatley-le-village-le-plus-americain-des-cantons-de-lest

Let me know if you have any interest.

Thank you,

Normand Jolicoeur
10 Sampson, North Hatley

ATELIER OUVERT AU PUBLIC / Working meeting open to the public

View this email in your browserAtelier ouvert au public Lundi, le 28 août de 17h à 18h 
Notre erreur, l’atelier aura lieu lundi, le 28 août 2023Modification tracé de la Route verte (piste cyclable)

La MRC Memphrémagog, en collaboration avec Vélo Québec propose une modification du tracé de la Route verte (piste cyclable) visant un déplacement de celui-ci du chemin Capelton à partir du chemin Vaughan. Le nouveau tracé prévoit un déplacement vers les chemins Laprise et Rivière. Les motifs de proposition de changement du tracé visent la sécurité des usagers en raison du chemin trop étroit sur Capelton. 

Merci de votre compréhenson_______________________________________________________WORKING MEETING OPEN TO THE PUBLIC
Monday, August 28 5PM TO 6PMOur mistake, the workshop meeting will take place on Monday, August 28, 2023
Route verte (bike trail) route modification

The MRC Memphrémagog, in collaboration with Vélo Québec, is proposing a modification to the route of the Route verte (bike trail), moving it from chemin Capelton to chemin Vaughan. The new route includes a shift to Chemin Laprise and Chemin Rivière. The reasons for the proposed change is safety and security for the users seeing as Capelton is a provincial road.


Thank you for your understanding Copyright © 2023 Municipalité du Village de North Hatley, All rights reserved. 
Inscription par notre site Internet / Subscribe by our website 

Our mailing address is: 
Municipalité du Village de North Hatley3125, ch. CapeltonNorth Hatley, Qc J0B 2C0CanadaAjoutez-nous à votre carnet d’adresses

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

la voix du village the voice of the village