photo courtesy of Vincent Ranallo
C’est avec courage et dignité que Brian Merrett s’est éteint paisiblement chez lui le 21 septembre, entouré d’une famille aimante.

C’est donc avec une profonde tristesse que je partage les nouvelles ci-dessus concernant notre rédacteur en chef émérite Brian Merrett. Brian a pris sa retraite en juillet après 9 ans de gestion du site web de la FANHCA. Il a été honoré par la mairesse pour sa contribution à la communauté lors des célébrations du 125^e anniversaire de North Hatley au mois d’août. Il manquera beaucoup à tous ceux qui l’ont connu. Repose en paix Brian.

Brian Merrett, with courage and grace, died peacefully at home on September 21st, surrounded by loving family.

It is with deep sadness that I share the above news regarding our Editor Emeritus Brian Merrett. Brian retired in July after 9 years of managing the FANHCA website. He was honored by the mayor for his contribution to the community at the celebration of the 125th anniversary of North Hatley in August. He will be very much missed by all who knew him. Rest in Peace Brian. 

Peinture de Trevor McKinven

Cette jolie peinture de l’église St. James à Hatley a été offerte dans le but de collecter des fonds pour le projet de restauration de l’église. Plus de détails sur le projet sont disponibles sur le site web.

Painting by Trevor McKinven
This lovely painting of the St. James church in Hatley was donated with the goal of raising funds for the church’s restoration project. More details on the project can be found on their website.

September 29, 2023

Come out and enjoy a relaxing evening in the gardens at Grace Village. Enjoy wine and hors-d’oeuvres as you stroll through Faith Hall and marvel at the exquisite masterpieces hung along the walls. See one you like? Bid on it in the silent auction, open from 5-8pm! The evening will also feature live music from local jazz group The MacDonald-Breton-Sullivan Trio! Tickets are $65 and can be purchased at www.gracevillage.ca/artsoiree

Venez profiter d’une soirée de détente dans les jardins du Village Grace. Dégustez du vin et des hors-d’œuvre tout en vous promenant dans le Faith Hall et en vous émerveillant devant les chefs-d’œuvre exquis accrochés tout au long des murs. Vous en voyez un qui vous plaît? Faites une offre lors de la vente aux enchères silencieuse, qui se déroulera de 17 à 20 heures! La soirée sera également marquée par la musique en direct du trio de jazz MacDonald-Breton-Sullivan! Les billets sont 65 $ et peuvent être achetés à www.villagegrace.ca/artsoireefr