A friendly, community reminder to join us for the first edition of the Walk to End ALS in North Hatley!

Click  HERE and pick a team, any team and come walk in honor or in memory of a loved one living with ALS.  A reminder that you must register first, then you can select a team or create one of your own.

When: Sunday, September 29, 2024
Time: From 10 am
Location: Massawippi Mercantile  (70 Main Street, North Hatley)

T-shirt: Participants who donate $30 or more and attend the Walk can receive a T-shirt upon request.

Un rappel amical et communautaire de se joindre à nous pour la première édition de la Marche pour vaincre la SLA à North Hatley !

Cliquez ICI :

et choisissez une équipe, n’importe laquelle, et venez marcher en l’honneur ou à la mémoire d’un être cher atteint de la SLA.  Nous vous rappelons que vous devez d’abord vous inscrire, puis vous pouvez choisir une équipe ou en créer une vous-même.

T-shirt : Les participants qui font un don de 30 dollars ou plus et qui assistent à la marche peuvent recevoir un T-shirt sur demande.

He gave us North Hatley’s 125th anniversary poster- now he launches his first book of illustrated cocktails
Celui qui nous a donné l’affiche du 125e lance un premier livre de cocktails déssinés

A year ago, Jean Vanaise gave us a beautiful poster celebrating North Hatley’s 125th anniversary.

Jean now launches his first book, “Drawn to the Bar”, a book filled with his hand-drawn illustrations of famous cocktail recipes.

For those of you who will be in the neighbourhood on Friday the 13th of September, 5-7p.m., do stop by the Massawippi Mercantile to pick up your very own copy of Jean’s book, personally autographed.

And if you wish to discover a new cocktail, a select few, chosen from his book, will be available at the Bar.

Hope to see you there, rain or shine.

___________________________________________________________________________

Il y a un an Jean Vanaise nous a donné l’affiche du 125e de North Hatley. Le vendredi 13 septembre, 17h à 19h, se tiendra un cocktail au Massawippi Mercantile pour souligner le lancement de son nouveau livre « Drawn to the Bar », un livre de cocktails entièrement dessinés.

Venez, dans une ambiance festive, rencontrer l’auteur et vous procurer votre propre copie – signature sur place – et, si cela vous tente, laissez-vous tenter par un des cocktails vedettes, choisis de son livre, qui sera disponible au bar.

En espérant vous voir vendredi le 13