(English version follows)

Nous avons récemment appris que le comité de démolition de votre municipalité a autorisé la démolition de la résidence située au 190, rue Main. Nous vous écrivons afin de faire appel de cette décision. Notre organisme s’oppose à la démolition de ce bâtiment.

La résidence visée par la démolition est située à l’intérieur du site patrimonial de North Hatley. Ce secteur, cité et protégé par votre municipalité depuis 1987, couvre le cœur du village et regroupe une quarantaine de bâtiments historiques, maisons bourgeoises cossues, villas et chalets ayant été érigés aux abords du lac Massawipi au fil des ans. Construite à la fin des années 1930, la résidence du 190, rue Main fait partie de ce secteur historique et est inscrite au Répertoire du patrimoine culturel du Québec. Votre municipalité a donc le devoir et la responsabilité de protéger ce patrimoine.

Par ailleurs, nous tenons à rappeler que l’inventaire des ensembles d’intérêt patrimonial de la MRC de Memphrémagog, réalisé en 2015, a reconnu les qualités exceptionnelles du village de North Hatley. Cet inventaire insiste notamment sur la richesse de son cadre bâti et lui attribue le plus haut niveau d’authenticité. Il mentionne également que ce site n’a pas de comparables dans votre MRC. Dans ce contexte, toutes les mesures doivent être prises afin de protéger les bâtiments patrimoniaux qui contribuent à la richesse du secteur, ce qui inclut le 190, rue Main.

Finalement, en plus des raisons évoquées plus haut, le plan du projet de remplacement ne semble pas avoir été rendu public, ce qui ne permet pas à la population de se prononcer de façon éclairée sur ce dossier. C’est pourquoi Action patrimoine s’oppose à la démolition du 190, rue Main et nous nous vous demandons de refuser cette demande.

• M. Felix Rousseau, Action Patrimoine

____

We have recently learned that the demolition committee of your municipality has authorized the demolition of the residence located at 190 Main Street. We are writing to you to appeal this decision. Our organization is opposed to the demolition of this building.

The residence targeted for demolition is located within the North Hatley heritage site. This sector, cited and protected by your municipality since 1987, covers the heart of the village and includes some forty historic buildings, plush townhouses, villas and cottages that have been erected on the shores of Lake Massawipi over the years. Built at the end of the 1930s, the residence at 190 Main Street is part of this historic sector and is listed in the Répertoire du patrimoine culturel du Québec. Your municipality has a duty and responsibility to protect this heritage.

We would also like to remind you that the inventory of heritage sites in the Memphremagog MRC, completed in 2015, recognized the exceptional qualities of the village of North Hatley. This inventory emphasizes the richness of its built environment and attributes the highest level of authenticity to it. It also mentions that this site has no comparables in your MRC. In this context, all measures must be taken to protect the heritage buildings that contribute to the richness of the sector, including 190 Main Street.

Finally, in addition to the reasons mentioned above, the plan for the replacement project does not seem to have been made public, which does not allow the population to make an informed decision on this file. This is why Action patrimoine is opposed to the demolition of 190 Main Street and we ask you to refuse this request.

• M. Felix Rousseau, Action Patrimoine