| PLAN DIRECTEUR – ANNONCE DE LA DÉMARCHE DE CONSULTATION English will follow. En février dernier débutaient les travaux pour la réalisation d’un plan directeur et sa stratégie de mise en œuvre avec la firme Domus Architecture et Design urbain. Par le biais d’un donateur privé et anonyme, la Municipalité a ciblé à l’aide de comités citoyens les étapes à franchir afin de se doter d’un plan directeur qui sera à l’image de la volonté des résidents de North Hatley pour établir les bases de la vision des prochaines années en lien avec le développement du cœur villageois. Plusieurs étapes et travaux ont été complétés et la Municpalité est heureuse de vous annoncer le lancement officiel des démarches de consultation citoyennes pour faire de ce projet un succès qui sera à l’image de l’ADN de notre communauté. Dans un premier temps, voici le résultat des étapes qui ont été franchies jusqu’à maintenant : Étape 1, Collecte des données et caractérisation du territoire de la Municipalité : Pendant les mois de février et mars 2025, les représentants de Domus ont participé à la collecte des informations nécessaires à la caractérisation du territoire (études passées, documents de planifications, relevés et plans des infrastructures, règlements, etc.) Étape 2, Analyse et vision : Entre les mois de février et juin 2025, le comité de pilotage s’est réuni à 4 reprises afin de déterminer, notamment les modalités de la conduite du projet, mais aussi afin de préciser les enjeux importants pour le cœur villageois. Plusieurs sujets ont été abordés lors de ces rencontre, entres autre : le mandat et les objectifs, moyens à mettre en place pour la réalisation du projet, les enjeux commerciaux du projet, la stratégie de consultation citoyenne, le sondage à l’attention des résidents de North Hatley. Le 18 mars, une rencontre s’est déroulée en présence des commerçants afin de discuter d’enjeux tels que la participation à l’écosystème commercial, la pérennisation des activés commerciales sur 4 saisons ainsi que la contribution à l’image de North Hatley par la quiétude et le développement durable. Le projet en est maintenant à la présentation du sondage, de la plateforme en ligne et des consultations publiques qui seront lancés officiellement le 2 juin prochain lors de la séance régulière du Conseil invitant les résidents de North Hatley à s’impliquer pour le succès du projet. Un bilan préliminaire de la première phase de consultation publique sera présenté lors de la séance régulière du 7 juillet. Des rencontres sectorielles auront lieu en juillet avec des groupes issus de la vie communautaire de North Hatley et pour discuter de questions techniques avec des spécialistes dans le développement immobilier. L’étape 3 se déroulera entre les mois de juillet et août. Les membres du conseil et les membres du comité de pilotage recevront une version préliminaire du plan directeur basée sur les données recueillies à l’étape 1 et les résultats des sondages et consultations publiques. À cette période, la majorité du travail se fera par les membres de l’équipe de Domus et se déroulera dans l’ombre. À l’étape 4, Domus fera la présentation du plan directeur et du PPU à la population. La date de présentation devrait se situer entre le 11 et le 22 août pour être finalement adopté par le Conseil à la séance régulière de septembre 2025. Espérant vous compter nombreux à remplir le sondage et lors des consultations publiques. |
| MASTER PLAN – CONSULTATION PROCESS Last February, Domus Architecture et Design Urbain began work on a master plan and implementation strategy. Thanks to a private, anonymous donor, the Municipality, with the help of citizen committees, targeted the steps to be taken in order to create a master plan that would reflect the will of North Hatley residents and establish the foundations of the vision for the development in the heart of the village over the coming years. Several stages of work have been completed, and the Municpality is pleased to announce the official launch of the citizen consultation process to make this project a success that will reflect the DNA of our community. To begin, here are the results of the stages completed to date: Stage 1, Data collection and characterization of the municipality’s territory: During February and March 2025, Domus representatives took part in gathering the information needed to characterize the territory (past studies, planning documents, infrastructure surveys and plans, bylaws, etc.). Stage 2, Analysis and vision: Between February and June 2025, the steering committee met 4 times to determine how the project would be carried out, and to identify the key issues for the village core. Several topics were discussed at these meetings, including the mandate and objectives, the means to be put in place to carry out the project, the project’s commercial stakes, the citizen consultation strategy and the survey of North Hatley residents. On March 18, a meeting was held with merchants to discuss issues such as participation in the commercial ecosystem, the sustainability of commercial activities over 4 seasons and the contribution to North Hatley’s image through tranquility and sustainable development. The project is now at the stage of presenting the survey, online platform and public consultations that will be officially launched on June 2nd at the regular Council meeting, inviting North Hatley residents to get involved in the project’s success. A preliminary assessment of the first public consultation phase will be presented at the July 7th regular meeting. Sectoral meetings will be held in July with groups from North Hatley’s community life and to discuss technical issues with real estate development specialists. Stage 3 will take place between July and August. Board members and steering committee members will receive a draft version of the master plan based on the data collected in stage 1 and the results of public surveys and consultations. During this period, most of the work will be carried out by Domus team members, behind the scenes. In stage 4, Domus will present the master plan and PPU to the public. The presentation date should be between August 11 and 22, with final adoption by Council at its regular meeting in September 2025. We hope to see many of you filling out the survey and attending the public consultations. |
This is an interesting and promising endeavor for a small town with differing populations of full year and summer only people. I hope the result will be to strengthen the connections between and mutual understanding of these populations.