Nous fêtons le 50e anniversaire de Bleu Massawippi le 11 août prochain. Pour souligner l’évènement en grand, nous vous invitons à venir nous rejoindre sur le lac, à rame, aviron, à la nage ou à moteur pour traverser de North Hatley à Ayer’s Cliff. Une armada de bateaux accompagnera la célèbre Mylène Paquette pour ce voyage historique.
Départ North Hatley 12h. Une fête champêtre suivra à la plage Massawippi de 16h30 à 21 h. Veuillez vous inscrire sur lacmassawippi.ca . Traversée : gratuite / Fête champêtre : 20$/personne (enfants 12 ans ou moins gratuite)
August 11th is Blue Massawippi’s (formerly Lake Massawippi Water Protection Association) 50th anniversary. In order to celebrate the event in style, we ask you to join us on the Lake on that day for a row, paddle, motor or swim from North Hatley to Ayer’s Cliff. We will have an armada of boats joining Mylene Paquette, in her rowboat, for this historic trip.
Departure from North Hatley (government wharf) at 12 noon. A party will follow at Massawippi Beach from 4:30 pm to 9 pm. Please register at lacmassawippi.ca . The journey is free; the party is $ 20 per person (children 12 years or under are free)
La plate-forme “Friends Amis de North Hatley” (fanhca.org) a pour mission d’établir un réel dialogue entre nous tous, citoyens de ce village quels que soient notre langue ou nos opinions sociales et politiques. Ainsi grâce à l’action de fanhca.org, nous participons ensemble à développer la “voix du village” pour mieux nous faire entendre auprès de ceux que nous avons élu pour diriger les destinées de notre communauté. Ce site comble ce besoin d’échange et de partage, là où le seul droit de parole que nous avons en tant que citoyen est de poser des questions au conseil municipal et d’accepter les réponses qu’on nous donne.
Mais pour obtenir l’impact souhaité et vraiment devenir faire de FANHCA une “voix” forte, nous vous demandons de réagir par des commentaires et surtout de PARTAGER ce que vous y avez lus avec d’autres personnes de la communauté.
