(English follows)
Communiquer la conservation du patrimoine en tant qu’action climatique: défis et opportunités
Comme on l’a souvent dit, « le bâtiment le plus vert est celui qui est déjà debout ». C’est peut-être vrai. Si l’on considère les émissions de GES générées par la démolition d’un bâtiment, suivie de l’excavation, de la reconstruction et de l’aménagement paysager pour son remplacement, on se rend vite compte que non seulement la réutilisation du bâtiment d’origine mais aussi sa mise à jour aux normes les plus vertes est un étape positive vers la protection de l’environnement.
Le 31 mars, le programme Regeneration Works de la Fiducie nationale du Canada a présenté un webinaire d’une heure (en anglais seulement) intitulé Communicating Heritage Conservation as Climate Action: Challenges and Opportunities.
Ils écrivent, « Le secteur de la conservation du patrimoine sait depuis longtemps que le carbone incarné et les impacts environnementaux évités font de la réutilisation adaptative des bâtiments patrimoniaux / anciens un outil crucial dans l’action climatique. Beaucoup d’efforts ont été consacrés à cette thèse grâce à de meilleures données et à une meilleure analyse des politiques. Mais ces efforts sont-ils déplacés? Quel rôle les crochets émotionnels peuvent-ils jouer pour aider le secteur à se faire des amis et à influencer les gens? Les changements dans l’air du temps créent-ils de nouvelles ouvertures pour un message renouvelé de conservation du patrimoine? »
Le webinaire a été enregistré et nous encourageons nos lecteurs à regarder et à réfléchir à la manière d’appliquer les recommandations à notre communauté. Le comité de planification stratégique de North Hatley a inscrit la préservation de notre patrimoine bâti, ainsi que la sensibilisation au climat et à l’environnement, parmi les éléments clés de notre plan décennal. Ensemble, nous pouvons envisager un plan cohérent et neutre en carbone pour notre village. Veuillez cliquer sur ce lien pour regarder la vidéo (en anglais).
En savoir plus sur la Fiducie nationale du Canada.
_______________________
Communicating Heritage Conservation as Climate Action: Challenges and Opportunities
As has often been quoted, “the greenest building is the one already standing”. That is possibly true. If we consider the GHG emissions generated by the demolition of a building, followed by the excavation, re-construction and landscaping for its replacement, we quickly realize that not only the repurposing of the original building but also updating it to the greenest standards is a positive step towards environmental protection.
On March 31 the Regeneration Works program of the National Trust for Canada held a one-hour webinar entitled Communicating Heritage Conservation as Climate Action: Challenges and Opportunities.
They write, “The heritage conservation sector has long known that embodied carbon and avoided environmental impacts make the adaptive reuse of heritage/older buildings a crucial tool in climate action. Much effort has gone into making that case through better data and policy analysis. But are these efforts misplaced? What role can emotional hooks play in helping the sector win friends and influence people? Are shifts in the zeitgeist creating fresh openings for a renewed heritage conservation message?”
The webinar was recorded and we encourage our readers to watch and to consider how to apply the recommendations to our community. The North Hatley Strategic Planning Committee has listed the preservation of our built heritage, along with climate and environmental awareness as key elements for our 10-year plan. Together we can envision a cohesive, carbon-neutral plan for our village. Please click on this link to watch the video.
Learn more about the National Trust for Canada.