(Please scroll down for the English version)
Chers invités, chers voisins,
Il est indéniable que nous vivons une période sans précédent. Nous savons que la vie comme elle était vous manque car cela est le cas pour nous aussi et surtout parce que votre absence nous pèse.
Un cocktail dans l’après-midi avec vue sur les jardins anglais, un dîner aux chandelles avec un accord de vins impeccable, une promenade dans le jardin d’herbes aromatiques du chef… tout cela peut sembler un monde à part, car nous nous retrouvons tous confinés chez nous.
Cette année, le Manoir Hovey fête ses 120 ans d’existence en tant que domaine privé et nous prévoyons de célébrer de nombreux autres anniversaires ! En attendant, notre chef, Alexandre Vachon, vous propose de profiter d’un interlude, où le Manoir Hovey vient à vous. L’escapade culinaire parfaite livrée à votre porte en toute sécurité !
Profitez d’un menu trois services à 47 $ par personne.
COMMENT COMMANDER: Les commandes peuvent être passées du vendredi au jeudi entre 8h et 19h. Nous acceptons les commandes jusqu’à 19h le jeudi ou jusqu’à épuisement des stocks. Toutes les commandes doivent être prépayées par téléphone.
Pour une durée limitée, nous offrons un service de livraison gratuit dans un rayon de 25 km autour du Manoir Hovey. Les livraisons seront effectuées le vendredi entre approximativement 13h et 17h. Notre livreur vous appellera 5 à 10 minutes avant et votre commande sera déposé devant votre porte. Votre commande contiendra les instructions pour réchauffer votre repas. Nos contenants à emporter sont de haute qualité, réutilisables et recyclables. Un nouveau menu sera publié chaque vendredi matin.
Le menu est disponible sur notre site web. N’oubliez pas de consulter notre carte des vins disponible en dessous du menu de la semaine !
https://www.manoirhovey.com/fr/menu/livraison/
Pour commander, appelez le Manoir Hovey au 819-842-2421.
__________________________________________________
Dear guests and neighbours,
Undeniably, these are unprecedented times we are living through. We know you miss life as it was because we miss hosting you. After all, we are all in this together!
An afternoon cocktail overlooking the English gardens, a candlelit dinner with an impeccable wine pairing, a walk down to the chef’s herb garden… all might seem a world away as we find ourselves confined to our homes.
This year, Manoir Hovey celebrates 120 years since its beginning as a private estate and we plan on celebrating many more anniversaries! In the meantime, our Chef, Alexandre Vachon offers you the opportunity to enjoy an interlude, where Manoir Hovey comes to you. The perfect culinary getaway safely delivered to your doorstep!
Enjoy a three-course menu for $47 per person.
HOW TO ORDER: Orders can be placed Friday to Thursday between 8am and 7pm. We will take orders until 7pm on Thursday or until sold out. All orders must be pre-paid over the phone.
For a limited time, we will be providing complimentary delivery service within a 25 km radius from Manoir Hovey. All deliveries will be made on Friday between approximately 1pm and 5pm. Our delivery person will call you 5 to 10 minutes before and your order will be left on your doorstep. Your order will contain instructions on how to reheat your meal. Our take-out containers are high quality, reusable and recyclable. A new menu will be released every Friday morning on our website. Don’t forget to check out our wine list available below the menu.
https://www.manoirhovey.com/en/menu/delivery/
To place your order, call Manoir Hovey at 819-842-2421.